¿Informe certificado de FDLE o búsqueda instantánea?
Revise alcance, datos personales y opción de resultados certificados antes de pagar. SHIELD limita su opción en español a resultados certificados sin identificación de antecedentes y excluye los rap sheets. Eso no garantiza que el destinatario acepte esa versión en lugar de su traducción exigida. Una captura de búsqueda o impresión doméstica no equivale al documento certificado.
¿La tarifa de FDLE incluye la apostilla?
SHIELD publica $24 por cada búsqueda por nombre, tenga o no resultados. La apostilla ordinaria de Florida cuesta otros $10 sobre un documento admisible; confirme su categoría antes de presentar. Gestión privada, traducción adicional y envío son aparte. El plazo orientativo de SHIELD no incluye correo; después se añaden apostilla y devolución. Revise las estimaciones vigentes sin convertirlas en una fecha garantizada.
¿Qué debe revisarse en el informe de FDLE?
Revise la certificación de FDLE, los datos de la persona y todas las páginas del informe. Una captura de pantalla o un sello notarial sobre un escaneo no acredita el documento admisible. Si el destinatario pidió FBI, corresponde la vía federal. Aclare estas diferencias antes de enviar el original o pagar un trámite incorrecto.
¿El plazo de FDLE incluye la apostilla?
SHIELD publica de cinco a siete días hábiles de tramitación interna, sin incluir el correo. Después vienen la apostilla de Florida del documento admisible y la devolución. Florida DOS procesa por orden de recepción, sin una modalidad estatal acelerada. Solicite estimaciones separadas para informe, apostilla, traducción y transporte; aquí no se garantiza una fecha final.
Preguntas relacionadas
¿Tomar huellas determina la autoridad de apostilla?
No. Revise el organismo emisor del informe final.
¿La certificación FDLE es la apostilla?
No. La apostilla estatal es una autenticación pública distinta.
¿Sirve el informe que tengo en mi ordenador?
Compruebe emisión y certificación. Una captura o impresión simple no sustituye automáticamente al registro admisible.
Requisitos y fuentes oficiales
Consulte las fuentes oficiales y sus fechas de revisión. La entidad receptora determina los requisitos de su trámite concreto.
- FDLE SHIELD: Certified/Non-Certified SearchFuentes consultadas: 2026-10-24
- Florida Department of State: authenticationsFuentes consultadas: 2026-10-24
- U.S. Department of State: apostille preparationFuentes consultadas: 2026-10-24
- Florida DOS: apostille FAQFuentes consultadas: 2026-10-24
OrazAva presta servicios privados de apoyo documental y administrativo. Las autoridades públicas expiden las apostillas. Estas guías son información general y no asesoría jurídica.