¿Tiene el resultado del FBI o solo el recibo de huellas?
El recibo de huellas, confirmación de un channeler o informe privado no es el resultado del FBI. El FBI indica que autentica sus resultados mediante marca de agua y firma de un funcionario de división. Revise integridad, legibilidad y datos antes de pagar la presentación. Las correcciones del historial siguen el procedimiento del FBI.
¿Puede utilizar el PDF oficial del FBI?
El FBI ofrece resultados electrónicos y permite imprimirlos. Conserve intacto el PDF oficial. No suponga que un escaneo, captura, archivo editado o copia creada por un notary public cumple los requisitos federales. Confirme cómo presentar el resultado electrónico oficial con las instrucciones vigentes y no añada sellos al informe original.
¿Por qué el informe FBI necesita trámite federal?
El informe FBI sigue siendo federal aunque las huellas se hayan tomado en Miami. Su apostilla corresponde al Departamento de Estado de EE. UU., no a la vía estatal de FDLE. Confirme informe y destino antes de organizar la gestión. La presentación directa y la coordinación privada son opciones distintas, con responsabilidades diferentes.
¿El país exige además traducción o legalización?
El destinatario determina si deben traducirse el informe y la apostilla y qué certificación del traductor acepta. Cuando no se aplica la relación pertinente del Convenio, confirme autenticación y legalización en lugar de suponer que basta una apostilla federal. Esta guía no fija requisitos de visado de un país concreto.
¿Qué afecta el plazo de su apostilla del FBI?
Según la consulta del 25 de octubre de 2026, la oficina federal indica cinco semanas desde recepción por correo y siete días hábiles para entrega y recogida en Washington, bajo sus condiciones. Esta última no es una modalidad ordinaria del mismo día. Emisión del informe, preparación y transporte son adicionales. Revise la página actual y pida una estimación para su caso.
Preguntas relacionadas
¿El FBI expide la apostilla?
No. El FBI autentica su resultado; el Departamento de Estado tramita la apostilla federal.
¿Los $20 son el costo total?
No. Es la tasa federal por documento. Informe, huellas, envíos y servicios opcionales se cobran aparte.
¿Se puede garantizar la entrega para mi vuelo?
Use los plazos oficiales vigentes y añada preparación y envíos. Una empresa privada no garantiza procesamiento público ni aceptación.
¿Puede apostillarse una fotocopia simple de un informe del FBI en papel?
Una fotocopia simple sin certificación no cumple la regla publicada del Departamento de Estado para documentos federales. La página incluye expresamente informes del FBI y exige original o copia certificada, con firmas y sellos oficiales originales. Use el resultado emitido por el FBI en el formato exigido: una fotocopia doméstica o una copia certificada por un notario particular no equivale a certificación de la agencia. No notarice el informe original. El resultado electrónico oficial del FBI plantea una cuestión de formato distinta.
Requisitos y fuentes oficiales
Consulte las fuentes oficiales y sus fechas de revisión. La entidad receptora determina los requisitos de su trámite concreto.
- FBI — Identity History Summary Checks FAQFuentes consultadas: 2026-10-24
- U.S. Department of State — Prepare Document for an Apostille CertificateFuentes consultadas: 2026-10-25
- U.S. Department of State — Request Authentication ServicesFuentes consultadas: 2026-10-25
- HCCH — Apostille Convention Full TextFuentes consultadas: 2026-10-24
OrazAva presta servicios privados de apoyo documental y administrativo. Las autoridades públicas expiden las apostillas. Estas guías son información general y no asesoría jurídica.