Does UNAH require both a diploma and study certification?
UNAH’s checklist asks for credit information in the study certification and describes course-program or official-catalog evidence. Its page also contains special professional and eligibility conditions. Read the full current checklist before ordering replacement records. Ask the registrar which signed and notarized academic versions it can prepare; the institution prepares the record and the competent U.S. authority handles authentication.
Which steps belong to the United States and which to Honduras?
A Florida academic record needs its appropriate Florida preparation, while an out-of-state record depends on that issuer and signature. FBI reports, if separately requested, use the federal route. The Honduran title-recognition decision comes after document preparation and is not a service OrazAva can guarantee. Compare school, apostille, translation, recognition and transport costs separately.
Need help obtaining your U.S. diploma or transcript?
We can coordinate with your school, arrange receipt of official records in the U.S., and organize the appropriate apostille and delivery. Start with an individual quote for the work your case requires.
- School communication and official-record request coordination with your authorization
- Receipt, preparation coordination and U.S. shipping included as specified in your quote
- Apostille handling, with optional translation and international delivery
Your school issues the records and controls release requirements. Your participation or signed authorization may be required. School fees and domestic logistics are itemized in the quote; international shipping is charged separately. This service is separate from the standard apostille packages.
Get a School Document QuoteRelated questions
Must I apostille only the diploma?
UNAH lists diploma and study certification separately. Confirm the full packet for your case.
Does apostille recognize my profession?
No. Recognition and professional authorization are separate matters.
Is every document translated the same way?
Confirm UNAH’s accepted translation format and the specific documents involved.
Official requirements & sources
Official sources and their check dates are listed below. The receiving authority determines the requirements for your exact use.
- HCCH: status tableSources checked: 2026-10-24
- UNAH: foreign-title incorporationSources checked: 2026-10-24
- Florida DOS: accepted documentsSources checked: 2026-10-24
- Florida DOS: authentications and mail filingSources checked: 2026-10-24
OrazAva provides private document and administrative support. Government authorities issue apostilles. These guides are general information and do not provide legal advice.